Carregant

Si us plau, esperi

  1. Inici
  2. Convocatòria de licitació

000-CO-RI-2019-0007

Servicio de traducciones e interpretación
El objeto del contrato proyectado es la prestación de servicios de traducción e interpretación. Los conceptos incluidos como alcance de este contrato son: 1.Traducciones directas (inglés, francés, alemán, italiano y portugués) con opciones de servicio normal y urgente. 2.Traducciones inversas (inglés, francés, alemán, italiano y portugués) con opciones de servicio normal y urgente. 3.Así mismo, el contratista producirá una colección de términos de traducción (inglés-español-inglés) desarrollada por el propio contratista en base a las referencias bibliográficas entregadas por Enresa y alimentada por la propia experiencia en la prestación del servicio de Enresa y será objeto de actualización trimestral. En particular, contará con, al menos, todos los términos incluidos en la publicación de la International Agency for Nuclear Energy "Radioactive Waste Management Glossary", STI/PUB/1155 92-0-105303-7. Este desarrollo será producido y enviado por el contratista a Enresa para su uso incondicional. 4.Interpretación simultánea –inglés. 5.Interpretación consecutiva – inglés.
Presupuesto sin impuesto
33.108,00 EUR
Estat Formalitzat
Periode de sol·licituds
28/de gen./2020 - 25/de febr./2020 13:00
Òrgan de contractació Enresa
Òrgan de contractació
Empresa Nacional de Residuos Radiactivos, S.A., S.M.E. (ENRESA)
Tipus de contracte Servicios
Tipus de procediment
Abierto simplificado
SARA No
Valor estimat 66.216,00 EUR
Nº lots 2

Forma de presentació

Estructura de l'oferta

  • Sobre de documentación administrativa
    • Lot 1: Servicio de traducción
      • Declaración responsable de pertenencia a grupo empresarial - LOTE 1
      • Declaración responsable del cumplimiento de requisitos previos - LOTE 1
      • Declaración sometimiento a la jurisdicción española - LOTE 1
    • Lot 2: Servicio de interpretación
      • Declaración responsable de pertenencia a grupo empresarial - LOTE 2
      • Declaración responsable del cumplimiento de requisitos previos - LOTE 2
      • Declaración sometimiento a la jurisdicción española - LOTE 2
  • Sobre de ofertas económicas
    • Lot 1: Servicio de traducción
      • Oferta económica - LOTE 1
    • Lot 2: Servicio de interpretación
      • Oferta económica - LOTE 2

Divisió de l'expedient en lots

Lot Título Presupuesto sin impuesto Estat
79530000-8 Servicios de traducción

 1 Servicio de traducción 31.328,00 Formalitzat
79540000-1 Servicios de interpretación

 2 Servicio de interpretación El objeto del contrato proyectado es la prestación de servicios de traducción e interpretación. Los conceptos incluidos como alcance de este contrato son: 1.Traducciones directas (inglés, francés, alemán, italiano y portugués) con opciones de servicio normal y urgente. 2.Traducciones inversas (inglés, francés, alemán, italiano y portugués) con opciones de servicio normal y urgente. 3.Así mismo, el contratista producirá una colección de términos de traducción (inglés-español-inglés) desarrollada por el propio contratista en base a las referencias bibliográficas entregadas por Enresa y alimentada por la propia experiencia en la prestación del servicio de Enresa y será objeto de actualización trimestral. En particular, contará con, al menos, todos los términos incluidos en la publicación de la International Agency for Nuclear Energy "Radioactive Waste Management Glossary", STI/PUB/1155 92-0-105303-7. Este desarrollo será producido y enviado por el contratista a Enresa para su uso incondicional. 4.Interpretación simultánea –inglés. 5.Interpretación consecutiva – inglés. 1.780,00 Formalitzat

Documents i enllaços publicats de l'expedient

document
Pliego técnico

000-CO-RI-2019-0007 Pliego tecnico

Descarregar

Documentos adicionales a publicar

000-CO-RI-2019-0007 Pliego tipo

Descarregar

Pliego administrativo

000-CO-RI-2019-0007 Anexos al PTCA

Descarregar

Documentos adicionales a publicar

Nota al expediente corrección de error

Descarregar

Documentos adicionales a publicar

Nota informativa levantamiento suspensión

Descarregar

Meses d'obertura de la licitació.

000-CO-RI-2019-0007: Mesa de apertura de la sección Sobre C: Sobre de ofertas económicas

5 de març 2020 09:00

Finalitzada

Anuncis de licitació publicats

  • Anuncio de licitación

    Publicat el 28/01/2020 a les 08:32

    Veure Anunci

  • Anuncio de pliegos

    Publicat el 28/01/2020 a les 08:33

    Veure Anunci

  • Anuncio de pliegos

    Publicat el 28/01/2020 a les 08:34

  • Anuncio de pliegos

    Publicat el 28/01/2020 a les 08:34

  • Anuncio de pliegos

    Publicat el 28/01/2020 a les 08:34

  • Anuncio de pliegos

    Publicat el 28/01/2020 a les 08:34

  • Anuncio de licitación

    Publicat el 05/02/2020 a les 14:43

    Veure Anunci

  • Anuncio de pliegos

    Publicat el 05/02/2020 a les 14:46

    Veure Anunci

  • Anuncio de licitación

    Publicat el 03/03/2020 a les 11:51

    Veure Anunci

  • Anuncio de formalización

    Publicat el 18/03/2020 a les 16:20

  • Anuncio de pliegos

    Publicat el 07/05/2020 a les 11:26

  • Anuncio de adjudicación

    Publicat el 27/07/2020 a les 16:26

    Veure Anunci

  • Anuncio de adjudicación

    Publicat el 27/07/2020 a les 16:30

  • Anuncio de adjudicación

    Publicat el 27/07/2020 a les 16:30

  • Anuncio de adjudicación

    Publicat el 27/07/2020 a les 16:30

  • Anuncio de adjudicación

    Publicat el 27/07/2020 a les 16:30

  • Anuncio de adjudicación

    Publicat el 27/07/2020 a les 16:30

  • Anuncio de adjudicación

    Publicat el 27/07/2020 a les 16:30

  • Anuncio de adjudicación

    Publicat el 27/07/2020 a les 16:30

  • Anuncio de adjudicación

    Publicat el 27/07/2020 a les 16:30

  • Anuncio de adjudicación

    Publicat el 27/07/2020 a les 16:30

  • Anuncio de adjudicación

    Publicat el 27/07/2020 a les 16:30

  • Anuncio de adjudicación

    Publicat el 27/07/2020 a les 16:30

  • Anuncio de adjudicación

    Publicat el 27/07/2020 a les 16:30

  • Anuncio de adjudicación

    Publicat el 27/07/2020 a les 16:30

  • Anuncio de licitación

    Publicat el 30/07/2020 a les 17:37

  • Anuncio de licitación

    Publicat el 30/07/2020 a les 17:38

  • Anuncio de formalización

    Publicat el 30/07/2020 a les 17:38

    Veure Anunci
Per poder formular preguntes ha d'estar prèviament registrat, o bé manifestar l'interès mitjançant la inscripció d'una sol·licitud
Buenos días, cuántos decimales puede tener la oferta económica? Gracias
Publicada

17/de febr./2020

contestada

25/de febr./2020

Buenos días, En relación con su consulta le informamos que al no haberse establecido un número máximo de decimales en los Pliegos que rigen la licitación, en su oferta deberá indicar aquellos que considere sin superar los precios unitarios máximos. Reciba un cordial saludo.
Buenos días, Al presentar la oferta economica, la plataforma solicita introducir el precio sin IVA. A que precio se refiere??? precio por palabra de un idioma, por ejemplo inglés o hay que realizar el calculo con la estimación de palabras que indican en el pliego??? en este último caso... debemos de calcular para 1 o 2 años??? Gracias por su rapida respuesta Un saludo,
Publicada

24/de febr./2020

contestada

25/de febr./2020

Buenos días, En relación con su consulta le informamos que en el apartado correspondiente para indicar el importe total de su oferta podrá indicar el presupuesto base licitación (sin IVA). Deberán presentar el Anexo 5 del PTCA correctamente cumplimentado indicando los precios unitarios ofertados conforme sin que estos superen los importes unitarios máximos de licitación. Por otra parte, a efectos de la comparación de las ofertas y de otorgar la puntuación a cada licitador, se calculará el importe total resultante de multiplicar el precio unitario ofertado por el número de palabras (Lote 1) o servicios de interpretación (Lote 2). Reciba un cordial saludo.

Licitacions

Normativa y FAQs

Plan de Contratación

Registro de empresas (Licitación Electrónica)

verificar documents

Calendari i hora oficial

Perfil del Contratante

Brand

Enllaços d’interès

Contacto Oficina electrónica

Direcció de l'Organisme, 12345 - Ciutat (Província)
Tfno: (+34) 900 123 456
http://www.organismo.es

© 2025 Organisme Públic Avís Legal

Plataforma operada amb la tecnologia de Pixelware